"Несеться": в українському підручнику з мови з'явилася карта України, на якій відсутній Крим - Львівська Пошта.
Ще минулого тижня українці активно обговорювали в соціальних мережах питання заміни залишків копійок на гривні. Але ж соцмережі створені для постійних дискусій, і цю традицію вони продовжують. Нещодавно нова хвиля обговорень стосувалася шкільної освіти. З початком навчального року з’явилися нові підручники, і в одному з них, зокрема в підручнику з української мови для 7 класу, поряд з державним гімном була представлена карта України без Криму.
Зокрема, про цю ситуацію повідомила Тетяна Гонченко, авторка телеграм-каналу "Непозбувний книгочитун". "Вгадайте, звідки походить ця карта України без Криму? Вона з шкільних підручників з української мови для 7 класу (автори Онатій А. В. та Ткачук Т. П.). Це надруковано прямо поряд з текстом гімну України [...]. Мені повідомляють, що в паперовій версії цього підручника ситуація така ж. Як таке можливо?" – зазначила книжкова оглядачка.
У соціальних мережах користувачі активно висловлюють свої думки щодо того, хто є винуватцем цієї ситуації.
Анастасія Онатій, одна з авторок підручника, опублікувала на своїй сторінці у Facebook пояснення ситуації: "Перш за все, ми щиро визнаємо нашу помилку. Піктограма України без Криму потрапила до книги через прикру неуважність. Ми недоперевірили наш матеріал, і це призвело до болючого непорозуміння. Ми щиро перепрошуємо за заподіяну шкоду. Крим є частиною України — це незаперечний факт, і ми готові підтверджувати це знову і знову. Ваша думка для нас важлива, адже ми прагнемо до єдності суспільства", — зазначила вона. Також авторка додала, що на стоках доступні карти України з різними варіантами — як з Кримом, так і без нього.
Анастасія Онатій також висловила ініціативу організувати флешмоб під назвою "Домалюй Крим". Ідея полягає в тому, щоб під час уроку доповнити малюнок півострова, а також обговорити Крим і пояснити, чому він належить Україні.
До речі, фахівці з дизайну пояснили, чому сталася ця помилка. Детальніше з інформацією можна ознайомитися за наданим посиланням.
У видавництві "Літера ЛТД" заявили, що визнають свою помилку, відкликають підручники й видрукують за власний кошт нові книги з коректною картою України.
Окрім цього, у видавництві були ухвалені кадрові зміни: головного дизайнера усунули з посади, а співробітників, які займалися створенням підручника, піддали дисциплінарним стягненням та доганам.
Міністр освіти і науки Оксен Лісовий відреагував на ситуацію з підручником: "По-перше: Крим - це Україна! По-друге: технічну помилку за власний рахунок виправить видавець, який допустив некоректність дизайну. І наостанок, Міністерство освіти і науки України має питання до якості шкільних підручників. Ці питання пов'язані з діяльністю Інституту модернізації змісту освіти".
Однак підручник з української мови, що викликав дискусії в соціальних мережах, має відповідний гриф Міністерства освіти і науки. Це стосується, принаймні, його електронної версії.
Варто зазначити, що в електронній версії помилку вже усунули, і карта України тепер коректно відображає Крим. Ознайомитися з підручником можна за цим посиланням.
Помилятися – це нормально, адже кожен може зіштовхнутися з помилками. Проте важливо знати, як виправити ці недоліки. Ситуація з підручником ілюструє важливість комунікації між авторами та видавництвом. Це також слугує корисним уроком для інших видавців, адже ретельна перевірка кожного елемента видання перед друком допоможе уникнути неприємних ситуацій у майбутньому.
