Скажіть "прощавай" звичайним "Гарно виглядаєш": як уміло висловити комплімент українською.

Слід запам'ятати одне просте правило

Деякі, бажаючи зробити комплімент українською мовою, кажуть фразу "Гарно виглядаєш". Однак це помилка. Щоб ваша мова була чистою і грамотною, такого виразу точно слід позбутися.

Детально цю тему розібрав український мовознавець, доктор філологічних наук Олександр Пономарів. Він пояснив, у чому полягає помилка та чим замінити цю фразу, щоб комплімент звучав коректно.

Справа в тому, що слово "виглядати" в українській мові має зовсім інше значення. Воно вказує на дію спостерігання або вдивляння в щось, а не на опис зовнішнього вигляду. Тобто, "виглядати" не вживається для характеристики того, як щось чи хтось виглядає.

Так, якщо ви бажаєте зробити іншій людині комплімент, слід використовувати наступну фразу: "Маєш гарний вигляд".

Варто зазначити й інші випадки, коли слово "виглядав" вживається неточно: наприклад, у реченні "Іван виглядав стурбованим" правильніше буде сказати "Іван здавався стурбованим".

Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав про те, як правильно уточнити час українською мовою. Багато хто говорить: "Яка зараз година?", але це вважається поширеною помилкою.